2012年11月07日

ルカによる福音(15:1-10)

今日 11月7日(水)も良い日でありますように。

☆今日の聖書物語

☆ルカによる福音(15:1-10)

15:1
 さて、取税人や罪人たちが皆、イエスの話を聞こうとして近寄ってきた。

15:2
 するとパリサイ人や律法学者たちがつぶやいて、「この人は罪人たちを迎えて一緒に食事をしている」と言った。

15:3
 そこでイエスは彼らに、この譬をお話しになった、

15:4
 「あなたがたのうちに、百匹の羊を持っている者がいたとする。その一匹がいなくなったら、九十九匹を野原に残しておいて、いなくなった一匹を見つけるまでは捜し歩かないであろうか。

15:5
 そして見つけたら、喜んでそれを自分の肩に乗せ、

15:6
 家に帰ってきて友人や隣り人を呼び集め、『わたしと一緒に喜んでください。いなくなった羊を見つけましたから』と言うであろう。

15:7
 よく聞きなさい。それと同じように、罪人がひとりでも悔い改めるなら、悔改めを必要としない九十九人の正しい人のためにもまさ る大きいよろこびが、天にあるであろう。

15:8
 また、ある女が銀貨十枚を持っていて、もしその一枚をなくしたとすれば、彼女はあかりをつけて家中を掃き、それを見つけるまで は注意深く捜さないであろうか。

15:9
 そして、見つけたなら、女友だちや近所の女たちを呼び集めて、『わたしと一緒に喜んでください。なくした銀貨が見つかりましたから』と言うであろう。

15:10
 よく聞きなさい。それと同じように、罪人がひとりでも悔い改めるなら、神の御使たちの前でよろこびがあるであろう」。




☆ピリピ人への手紙(3:3-8a)

3:3
 神の霊によって礼拝をし、キリスト・イエスを誇とし、肉を頼みとしないわたしたちこそ、割礼の者である。

3:4
 もとより、肉の頼みなら、わたしにも無くはない。もし、だれかほかの人が肉を頼みとしていると言うなら、わたしはそれをもっと頼みとしている。

3:5
 わたしは八日目に割礼を受けた者、イスラエルの民族に属する者、ベニヤミン族の出身、ヘブル人の中のヘブル人、律法の上ではパリサイ人、

3:6
 熱心の点では教会の迫害者、律法の義については落ち度のない者である。

3:7
 しかし、わたしにとって益であったこれらのものを、キリストのゆえに損と思うようになった。

3:8a
 わたしは、更に進んで、わたしの主キリスト・イエスを知る知識の絶大な価値のゆえに、いっさいのものを損と思っている。




☆詩編(27:1, 4, 13-14)

27:1
 主はわたしの光、わたしの救だ、わたしはだれを恐れよう。主はわたしの命のとりでだ。わたしはだれをおじ恐れよう。

27:4
 わたしは一つの事を主に願った、わたしはそれを求める。わたしの生きるかぎり、主の家に住んで、主のうるわしきを見、その宮で 尋ねきわめることを。

27:13
 わたしは信じます、生ける者の地でわたしは主の恵みを見ることを。

27:14
 主を待ち望め、強く、かつ雄々しくあれ。主を待ち望め。




☆今日の『み言葉』について
http://www.donboscojp.org/sdblogos/D8_299.htm
http://www.donboscojp.org/sdblogos/DI8.htm




☆今日の読書:知恵の書(13:1-10、14:15-21、15:1-6)

※iばいぶるメニュー検索新共同訳旧約聖書続編知恵の書より引用
http://www.bible.or.jp/i2/ni_apo.html

13章1節
 神を知らない人々は皆、生来むなしい。彼らは目に見えるよいものを通して、/存在そのものである方を知ることができず、/作品を前にしても作者を知るに至らなかった。

13章2節
 かえって火や風や素早く動く空気、/星空や激しく流れる水、/天において光り輝くものなどを、/宇宙の支配者、神々と見なした。

13章3節
 その美しさに魅せられて/それらを神々と認めたなら、/それらを支配する主が/どれほど優れているかを知るべきだった。美の創始者がそれらを造られたからである。

13章4節
 もし宇宙の力と働きに心を打たれたなら、/天地を造られた方がどれほど力強い方であるか、/それらを通して知るべきだったのだ。

13章5節
 造られたものの偉大さと美しさから推し量り、/それらを造った方を認めるはずなのだから。

13章6節
 とはいえ、この人々の責めは軽い。神を探し求めて見いだそうと望みながらも、/彼らは迷っているのだ。

13章7節
 造られた世界にかかわりつつ探求を続けるとき、/目に映るものがあまりにも美しいので、/外観に心を奪われてしまうのである。

13章8節
 だからといって彼らも弁解できるわけではない。

13章9節
 宇宙の働きを知り、/それを見極めるほどの力があるなら、/なぜそれらを支配する主を/もっと早く見いだせなかったのか。

13章10節
 命のないものに望みをかける人々は惨めだ。彼らは、人の手で造られたものを神々と呼ぶ。技術の生み出した金銀の作品、/動物の像、/昔の人が加工した役に立たない石などを。

14章15節
 息子の予期せぬ若死にに打ちのめされた父親が、/あまりにも早く取り去られたわが子の肖像を造り、/死んでしまった人間を今や神としてあがめ、/家の者たちに儀式や犠牲を義務づけた。

14章16節
 時とともに神を汚すしきたりが力を得、/法として守られるようになった。こうして、刻まれた像が支配者たちの命令で/礼拝されるようになり、

14章17節
 遠くに住んでいるために、直接支配者たちを/見て敬うことのできない人々は、/離れたところにいる彼らの姿を表すために、/尊敬すべき王に生き写しの肖像を造り上げた。その場にいない者を、あたかもいるかのように/熱心にへつらいあがめるためである。

14章18節
 偶像造りの野心は、/王を知らない人々をも駆り立てて、/偶像崇拝を広めさせた。

14章19節
 彼は権力者に取り入るため、腕を振るって/肖像を実際よりも美しいものに造り上げた。

14章20節
 多くの人は職人の見事なわざに引かれ、/先程まで人間として敬っていた者を、/今や、礼拝の対象と見なすようになった。

14章21節
 このことは人の生涯にとって罠となった。災難や権力に支配された人々が、/神聖な名を石や木に与えたから。

15章1節
 神よ、あなたは慈しみ深く、真実な方。怒るに遅く、すべてを治める憐れみ深い方。

15章2節
 わたしたちは、たとえ罪を犯しても、/あなたのもの。あなたの力を知っている。でもわたしたちは罪は犯さない。あなたに属することを知っているから。

15章3節
 あなたを知ることこそ全き義、/あなたの力をわきまえることこそ不滅のもと。

15章4節
 人間の悪い思いつきも、/画家たちの無駄な労苦も、/さまざまな色で塗りたくられた肖像も、/わたしたちを迷わすことはなかった。

15章5節
 愚か者はそれらを見て欲望をそそられ、/魂の欠けた、命のない肖像にあこがれる。

15章6節
 偶像を造る者、あこがれる者、あがめる者は、/悪を愛する者たちで、/このようなむなしい希望に似つかわしい。




†主の平安




☆携帯で読む聖書(口語訳)
http://www.keitaibible.net/m2/index.html

☆口語訳聖書(PDF版)
http://bible.salterrae.net/kougo/pdf/

☆教会カレンダー
http://www.pauline.or.jp/calendariocappella/

☆今週の聖書朗読 (新共同訳)(イエスのカリタス修道女会)
http://www.m-caritas.jp/reading.html

☆カトリック千葉寺教会
http://www.chibaderacatholic.jp/

☆CNA今日の聖書朗読(英語)
http://www.catholicnewsagency.com/calendarday.php?date=2012-11-7

☆USCCB Bible Daily Readings
http://www.usccb.org/bible/readings/110712.cfm

☆Douay-Rheims Bible
http://www.drbo.org/

☆The World English Bible
http://ebible.org/web/
posted by marion at 00:30| 千葉 ☔| ERROR: NOT PERMITED METHOD: name | 更新情報をチェックする

Today's Bible story


November 7, 2012

Wednesday of the Thirty-first Week in Ordinary Time.

We hope that today is a good day.

Today's Bible story based on the calendar of the Catholic Church.
http://www.catholicnewsagency.com/calendar.php

Most of these contents are things of The World English Bible.
http://ebible.org/web/

We hope that everyone in the peace of the Lord.

-----

+ Saints:
St. Engelbert of Cologne
St. Peter Ou

-----

+ First Reading: Philippians 2:12-18

12 So then, my beloved, even as you have always obeyed, not only in my presence, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling.

13 For it is God who works in you both to will and to work, for his good pleasure.

14 Do all things without murmurings and disputes,

15 that you may become blameless and harmless, children of God without defect in the middle of a crooked and perverse generation, among whom you are seen as lights in the world,

16 holding up the word of life; that I may have something to boast in the day of Christ, that I didn’t run in vain nor labor in vain.

17 Yes, and if I am poured out on the sacrifice and service of your faith, I rejoice, and rejoice with you all.

18 In the same way, you also rejoice, and rejoice with me.

-----

+ Psalm: Psalms 27:1, 4, 13-14

1 Yahweh is my light and my salvation.
Whom shall I fear?
Yahweh is the strength of my life.
Of whom shall I be afraid?

4 One thing I have asked of Yahweh, that I will seek after,
that I may dwell in the house of Yahweh all the days of my life,
to see Yahweh’s beauty,
and to inquire in his temple.

13 I am still confident of this:
I will see the goodness of Yahweh in the land of the living.

14 Wait for Yahweh.
Be strong, and let your heart take courage.
Yes, wait for Yahweh.

-----

+ Gospel: Luke 14:25-33

25 Now great multitudes were going with him. He turned and said to them,

26 “If anyone comes to me, and doesn’t disregard† his own father, mother, wife, children, brothers, and sisters, yes, and his own life also, he can’t be my disciple.

27 Whoever doesn’t bear his own cross, and come after me, can’t be my disciple.

28 For which of you, desiring to build a tower, doesn’t first sit down and count the cost, to see if he has enough to complete it?

29 Or perhaps, when he has laid a foundation, and is not able to finish, everyone who sees begins to mock him,

30 saying, ‘This man began to build, and wasn’t able to finish.’

31 Or what king, as he goes to encounter another king in war, will not sit down first and consider whether he is able with ten thousand to meet him who comes against him with twenty thousand?

32 Or else, while the other is yet a great way off, he sends an envoy, and asks for conditions of peace.

33 So therefore whoever of you who doesn’t renounce all that he has, he can’t be my disciple.

-----

+ Today's Reading: The Wisdom Of Solomon 13:1-10、14:15-21、15:1-6

13:1 For verily all men by nature * were but vain who had no perception of God,
And from the good things that are seen they gained not power to know him that is,
Neither by giving heed to the works did they recognize the artificer;

2 But either fire, or wind, or swift air,
Or † circling stars, or raging water, or ‡ luminaries of heaven,
They thought to be gods that rule the world.

3 And if it was through delight in their beauty that they took them to be gods,
Let them know how much better than these is their Sovereign Lord;
For the first author of beauty created them:

4 But if it was through astonishment at their power and § influence,
Let them understand from them how much more powerful is he that formed them;

5 For from the ** greatness of the beauty †† even of created things
‡‡ In like proportion §§ does man form the image of their first maker.

6 But yet for these *** men there is but small blame,
For they too perhaps do but go astray
While they are seeking God and desiring to find him.

7 For ††† living among his works they make diligent search,
And they ‡‡‡ yield themselves up to sight, because the things that they look upon are beautiful.

8 But again even they are not to be excused.

9 For if they had power to know so much,
That they should be able to explore §§§ the course of things,
How is it that they did not sooner find the Sovereign Lord of these his works?

10 But miserable * were they, and † in dead things ‡ were their hopes,
Who called them gods which are works of men's hands,
Gold and silver, wrought with careful are, and likenesses of animals,
Or a useless stone, the work of an ancient hand.

14:15 For a father worn with untimely grief,
Making an image of the child quickly taken away,
Now honored him as a god which was then a dead man,
And delivered to those that were under him mysteries and solemn rites.

16 Afterward the ungodly custom, in process of time grown strong, was kept as a law,
And by the commandments of princes the graven images received worship.

17 And when men could not honor them in presence because they lived far off,
Imagining the likeness from afar,
They made a visible image of the king whom they honored,
That by their zeal they might flatter the absent as if present.

18 But to a yet higher pitch was worship raised even by them that knew him not,
Urged forward by the ambition of the artificer:

19 For he, wishing perhaps to please one in authority,
Used his are to force the likeness toward a greater beauty;

20 And the multitude, allured by reason of the grace of his handywork,
Now accounted as an object of devotion him that a little before was honored as a man.

21 And this became †† a hidden danger to life,
Because men, in bondage either to calamity or to tyranny,
Invested stones and stocks with the incommunicable Name.

15:1 But you, our God, are gracious and true,
Longsuffering, and in mercy ordering all things.

2 For even if we sin, we are your, knowing your dominion;
But we shall not sin, knowing that we have been accounted your:

3 For to be acquainted with you is * perfect righteousness,
And to know your dominion is the root of immortality.

4 For neither were we led astray by any evil device of men's are,
Nor yet by painters' fruitless labor,
A form stained with varied colors;

5 The sight whereof leads fools into † lust:
Their desire is for the breathless form of a dead image.

6 Lovers of evil things, and worthy of such hopes as these,
Are both they that do, and they that desire, and they that worship.


*13:1: Or, are

†13:2: Gr. circle of stars.

‡13:2: Or, luminaries of heaven, rulers of the world, they thought to be gods

§13:4: Gr. efficacy.

**13:5: Some authorities read greatness and beauty of.

††13:5: Some authorities omit even.

‡‡13:5: Or, Correspondently

§§13:5: Gr. is the first maker of them [*]saw.

***13:6: Or, things

†††13:7: Or, being occupied with

‡‡‡13:7: Or, trust their sight that the things

§§§13:9: Or, life Or, the world Gr. the age.

*13:10: Or, are

†13:10: Or, among

‡13:10: Or, are

††14:21: Gr. an ambush.

*15:3: Gr. entire.

†15:5: Some authorities read reproach.

-----
posted by marion at 00:20| 千葉 ☔| ERROR: NOT PERMITED METHOD: name | 更新情報をチェックする