2012年11月11日

マルコによる福音(12:38-44)


今日 11月11(日)も良い日でありますように。

年間第32主日

☆今日の聖書物語

☆マルコによる福音(12:38-44)

12:38
 イエスはその教の中で言われた、「律法学者に気をつけなさい。彼らは長い衣を着て歩くことや、広場であいさつされることや、

12:39
 また会堂の上席、宴会の上座を好んでいる。

12:40
 また、やもめたちの家を食い倒し、見えのために長い祈をする。彼らはもっときびしいさばきを受けるであろう」。

12:41
 イエスは、さいせん箱にむかってすわり、群衆がその箱に金を投げ入れる様子を見ておられた。多くの金持は、たくさんの金を投げ入れていた。

12:42
 ところが、ひとりの貧しいやもめがきて、レプタ二つを入れた。それは一コドラントに当る。

12:43
 そこで、イエスは弟子たちを呼び寄せて言われた、「よく聞きなさい。あの貧しいやもめは、さいせん箱に投げ入れている人たちの中で、だれよりもたくさん入れたのだ。

12:44
 みんなの者はありあまる中から投げ入れたが、あの婦人はその乏しい中から、あらゆる持ち物、その生活費全部を入れたからである」。




☆列王紀上(17:10-16)

17:10
 そこで彼は立ってザレパテへ行ったが、町の門に着いたとき、ひとりのやもめ女が、その所でたきぎを拾っていた。彼はその女に声をかけて言った、「器に水を少し持ってきて、わたしに飲ませてください」。

17:11
 彼女が行って、それを持ってこようとした時、彼は彼女を呼んで言った、「手に一口のパンを持ってきてください」。

17:12
 彼女は言った、「あなたの神、主は生きておられます。わたしにはパンはありません。ただ、かめに一握りの粉と、びんに少しの油があるだけです。今わたしはたきぎ二、三本を拾い、うちへ帰って、わたしと子供のためにそれを調理し、それを食べて死のうとしているのです」。

17:13
 エリヤは彼女に言った、「恐れるにはおよばない。行って、あなたが言ったとおりにしなさい。しかしまず、それでわたしのために小さいパンを、一つ作って持ってきなさい。その後、あなたと、あなたの子供のために作りなさい。

17:14
 『主が雨を地のおもてに降らす日まで、かめの粉は尽きず、びんの油は絶えない』とイスラエルの神、主が言われるからです」。

17:15
 彼女は行って、エリヤが言ったとおりにした。彼女と彼および彼女の家族は久しく食べた。

17:16
 主がエリヤによって言われた言葉のように、かめの粉は尽きず、びんの油は絶えなかった。




☆詩編(146:7, 8-9, 9-10)

146:7
 しえたげられる者のためにさばきをおこない、飢えた者に食物を与えられる。主は捕われ人を解き放たれる。

146:8
 主は盲人の目を開かれる。主はかがむ者を立たせられる。主は正しい者を愛される。

146:9
 主は寄留の他国人を守り、みなしごと、やもめとをささえられる。しかし、悪しき者の道を滅びに至らせられる。

146:10
 主はとこしえに統べ治められる。シオンよ、あなたの神はよろず代まで統べ治められる。主をほめたたえよ。




☆ヘブル人への手紙(9:24-28)

9:24
 ところが、キリストは、ほんとうのものの模型にすぎない、手で造った聖所にはいらないで、上なる天にはいり、今やわたしたちのために神のみまえに出て下さったのである。

9:25
 大祭司は、年ごとに、自分以外のものの血をたずさえて聖所にはいるが、キリストは、そのように、たびたびご自身をささげられるのではなかった。

9:26
 もしそうだとすれば、世の初めから、たびたび苦難を受けねばならなかったであろう。しかし事実、ご自身をいけにえとしてささげて罪を取り除くために、世の終りに、一度だけ現れたのである。

9:27
 そして、一度だけ死ぬことと、死んだ後さばきを受けることとが、人間に定まっているように、

9:28
 キリストもまた、多くの人の罪を負うために、一度だけご自身をささげられた後、彼を待ち望んでいる人々に、罪を負うためではなしに二度目に現れて、救を与えられるのである。




☆モーセ神父の説教
http://www.geocities.jp/mose_os/gospel_263.htm




☆こうじ神父 今週の説教
http://blog.goo.ne.jp/knkouji/m/201211




☆今日の読書:マカバイ記1(1:1-24)

※iばいぶるメニュー検索新共同訳旧約聖書続編マカバイ記1より引用
http://www.bible.or.jp/i2/ni_apo.html

1章1節
 マケドニアのフィリポスの子アレキサンドロスはキッテムの地から兵を挙げ、ペルシアとメディアの王ダレイオスを粉砕し、彼に代わってまずヘラス地方に覇を確立した。

1章2節
 アレキサンドロスは更に戦いを重ね、砦を落とし、各地の王の首をはね、

1章3節
 地の果てまで突き進んで多くの民族の間で略奪を働いた。全地は彼の前に沈黙し、彼の心はおごり高ぶった。

1章4節
 途方もなく強大な軍を組織して、諸国、諸民族、支配者たちに君臨し、彼らに貢を強要した。

1章5節
 だが、やがてアレキサンドロスは病床に伏す身となった。彼は死期を悟ると、

1章6節
 幼少のときから共に育てられた腹心の部将たちを呼び寄せ、息のあるうちに王国を彼らに分与した。

1章7節
 こうしてアレキサンドロスは十二年の統治の後に死に、

1章8節
 かの部将たちはそれぞれ、分与された地で権力を振るうことになった。

1章9節
 すなわち、部将たちは彼の死後、皆王冠をいただき、その子孫が多年にわたり跡を継ぎ、地には悪がはびこることとなった。

1章10節
 そしてついには彼らの中から悪の元凶、アンティオコス・エピファネスが現れた。彼はアンティオコス王の王子でローマに人質として送られていたが、ギリシア人の王朝の第百三十七年に王として即位した。

1章11節
 この間、イスラエルには律法に背く者どもが現れ、「周囲の異邦人と手を結ぼう。彼らと関係を断ってから万事につけ悪いことばかりだから」と、多くの者に説いて回っていた。

1章12節
 人々の目にはこれは得策だと映ったので、

1章13節
 民の中のある者たちは進んで王のもとに出かけて行き、異邦人の慣習を採用する許可を受けた。

1章14節
 こうして彼らは異邦人の流儀に従ってエルサレムに錬成場を建て、

1章15節
 割礼の跡を消し、聖なる契約を離れ、異邦人と軛を共にし、悪にその身を引き渡した。

1章16節
 アンティオコスは自国シリアに対する支配権が固まったと見ると、エジプトの地を征服して、二つの王国を支配しようと企てた。

1章17節
 戦車と象を持つ大部隊と大艦隊を率いてエジプトに攻め入り、

1章18節
 エジプト王プトレマイオスに対して戦いを挑んだ。プトレマイオスは背を向けてアンティオコスの前から逃げ出し、多くの者が傷つき倒れた。

1章19節
 アンティオコス軍はエジプトの地にある要塞都市を次々に攻め落とし、その地で略奪をほしいままにした。

1章20節
 こうしてエジプトを打ち破った彼は、第百四十三年、矛先をイスラエルに転じて大軍と共にエルサレムを目指して上って来た。

1章21節
 アンティオコスは不遜にも聖所に入り込み、金の祭壇、燭台とその付属品一切、

1章22節
 供えのパンの机、ぶどう酒の献げ物用の壺と杯、金の香炉、垂れ幕、冠を奪い、神殿の正面を飾る金の装飾をすべてはぎ取った。

1章23節
 更に金や銀や貴重な祭具類、隠されていた宝をも見つけ出して奪い取った。

1章24節
 そしてすべてを略奪すると故国に帰った。彼は人々を殺戮し、高言を吐き続けていた。




†主の平安




☆口語訳聖書
http://bible.salterrae.net/kougo/html/(No rights reserved.)

☆携帯で読む聖書(口語訳)
http://www.keitaibible.net/m2/index.html

☆口語訳聖書(PDF版)
http://bible.salterrae.net/kougo/pdf/

☆教会カレンダー
http://www.pauline.or.jp/calendariocappella/

☆今週の聖書朗読 (新共同訳)(イエスのカリタス修道女会)
http://www.m-caritas.jp/reading.html

☆カトリック千葉寺教会
http://www.chibaderacatholic.jp/

☆CNA今日の聖書朗読(英語)
http://www.catholicnewsagency.com/calendarday.php?date=2012-11-11

☆USCCB Bible Daily Readings
http://www.usccb.org/bible/readings/111112.cfm

☆Douay-Rheims Bible
http://www.drbo.org/

☆The World English Bible
http://ebible.org/web/
posted by marion at 00:30| 千葉 ☀| ERROR: NOT PERMITED METHOD: name | 更新情報をチェックする

Today's Bible story


November 11, 2012

Thirty-second Sunday in Ordinary Time.

We hope that today is a good day.

Today's Bible story based on the calendar of the Catholic Church.
http://www.catholicnewsagency.com/calendar.php

Most of these contents are things of The World English Bible.
http://ebible.org/web/

We hope that everyone in the peace of the Lord.

-----

+ Saints: St. Martin of Tours

-----

+ First Reading: 1 Kings 17:10-16

10 So he arose and went to Zarephath; and when he came to the gate of the city, behold, a widow was there gathering sticks. He called to her, and said, “Please get me a little water in a jar, that I may drink.”

11 As she was going to get it, he called to her, and said, “Please bring me a morsel of bread in your hand.”

12 She said, “As Yahweh your God lives, I don’t have a cake, but a handful of meal in a jar, and a little oil in a jar. Behold, I am gathering two sticks, that I may go in and bake it for me and my son, that we may eat it, and die.”

13 Elijah said to her, “Don’t be afraid. Go and do as you have said; but make me a little cake from it first, and bring it out to me, and afterward make some for you and for your son.

14 For Yahweh, the God of Israel says, ‘The jar of meal will not run out, and the jar of oil will not fail, until the day that Yahweh sends rain on the earth.’”

15 She went and did according to the saying of Elijah; and she, and he, and her house, ate many days.

16 The jar of meal didn’t run out, and the jar of oil did not fail, according to Yahweh’s word, which he spoke by Elijah.

-----

+ Psalm: Psalms 146:7, 8-9, 9-10

7 who executes justice for the oppressed;
who gives food to the hungry.
Yahweh frees the prisoners.

8 Yahweh opens the eyes of the blind.
Yahweh raises up those who are bowed down.
Yahweh loves the righteous.

9 Yahweh preserves the foreigners.
He upholds the fatherless and widow,
but the way of the wicked he turns upside down.

10 Yahweh will reign forever;
your God, O Zion, to all generations.
Praise Yah!

-----

+ Second Reading: Hebrews 9:24-28

24 For Christ hasn’t entered into holy places made with hands, which are representations of the true, but into heaven itself, now to appear in the presence of God for us;

25 nor yet that he should offer himself often, as the high priest enters into the holy place year by year with blood not his own,

26 or else he must have suffered often since the foundation of the world. But now once at the end of the ages, he has been revealed to put away sin by the sacrifice of himself.

27 Inasmuch as it is appointed for men to die once, and after this, judgment,

28 so Christ also, having been offered once to bear the sins of many, will appear a second time, without sin, to those who are eagerly waiting for him for salvation.

-----

+ Gospel: Mark 12:38-44

38 In his teaching he said to them, “Beware of the scribes, who like to walk in long robes, and to get greetings in the marketplaces,

39 and the best seats in the synagogues, and the best places at feasts:

40 those who devour widows’ houses, and for a pretense make long prayers. These will receive greater condemnation.”

41 Jesus sat down opposite the treasury, and saw how the multitude cast money into the treasury. Many who were rich cast in much.

42 A poor widow came, and she cast in two small brass coins,* which equal a quadrans coin.†

43 He called his disciples to himself, and said to them, “Most certainly I tell you, this poor widow gave more than all those who are giving into the treasury,

44 for they all gave out of their abundance, but she, out of her poverty, gave all that she had to live on.”

*12:42: literally, lepta (or widow’s mites). Lepta are very small brass coins worth half a quadrans each, which is a quarter of the copper assarion. Lepta are worth less than 1% of an agricultural worker’s daily wages.

†12:42: A quadrans is a coin worth about 1/64 of a denarius. A denarius is about one day’s wages for an agricultural laborer.

-----

+ Today's Reading: 1 Maccabees 1:1-24

1 AND it came to pass, after that Alexander the Macedonian, the son of Philip, who came out of the land of Chittim, and struck Darius king of the Persians and Medes, it came to pass, after he had struck him, that he reigned in his stead, in former time, over * Greece.

2 And he fought many battles, and won many strongholds, and killed the kings of the earth,

3 and went through to the ends of the earth, and took spoils of a multitude of nations. And the earth was quiet before him, and he was exalted, and his heart was lifted up,

4 and he gathered together an exceeding strong host, and ruled over countries and nations and principalities, and they became tributary to him.

5 And after these things he fell sick, and perceived that he should die.

6 And he called his servants, which were honorable, which had been brought up with him from his youth, and he divided to them his kingdom, while he was yet alive.

7 And Alexander reigned twelve years, and he died.

8 And his servants bare rule, each one in his place.

9 And they did all put diadems upon themselves after that he was dead, and so did their sons after them many years: and they multiplied evils in the earth.

10 And there came forth out of them a sinful root, Antiochus Epiphanes, son of Antiochus the king, who had been a hostage at Rome, and he reigned in † the hundred and thirty and seventh year of the kingdom of the Greeks.

11 In those days came there forth out of Israel transgressors of the law, and persuaded many, saying, let us go and make a covenant with the ‡ Gentiles that are round about us; for since we were parted from them many evils have befallen us.

12 And the saying was good in their eyes.

13 And certain of the people were forward herein and went to the king, and he gave them licence to do after the ordinances of the § Gentiles.

14 And ** they built a place of exercise in Jerusalem according to the laws of the †† Gentiles;

15 and they made themselves uncircumcised, and forsook the holy covenant, and joined themselves to the ‡‡ Gentiles, and sold themselves to do evil.

16 And the kingdom was well ordered in the sight of Antiochus, and he thought to reign over Egypt, that he might reign over the two kingdoms.

17 And he entered into Egypt with a §§ great multitude, with chariots, and with elephants, and with horsemen, and with a great *** navy;

18 and he made war against Ptolemy king of Egypt; and Ptolemy was put to shame before him, and fled; and many fell wounded to death.

19 And they got possession of the strong cities in the land of Egypt; and he took the spoils of Egypt.

20 And Antiochus, after that he had struck Egypt, returned in ††† the hundred and forty and third year, and went up against Israel and Jerusalem with a ‡‡‡ great multitude,

21 and entered presumptuously into the sanctuary, and took the golden altar, and the candlestick of the light, and all that pertained thereto,

22 and the table of the show bread, and the cups to pour withal, and the bowls, and the golden censers, and the veil, and the crowns, and the adorning of gold which was on the face of the temple, and he scaled it all off.

23 And he took the silver and the gold and the precious vessels; and he took the hidden treasures which he found.

24 And when he had taken all, he went away into his own land, and he made a great slaughter, and spoke very presumptuously.

*1:1: That is, the Greek Empire. Compare ver. 10 and ch. vi. 2.

†1:10: circa B.C. 176.

‡1:11: Or, nations: and so throughout this book.

§1:13: Or, nations: and so throughout this book.

**1:14: See 2 Macc. iv. 9, 12.

††1:14: Or, nations: and so throughout this book.

‡‡1:15: Or, nations: and so throughout this book

§§1:17: Gr. heavy.

***1:17: Or, armament

†††1:20: circa B.C. 170. See 2 Macc. v. 11-16.

‡‡‡1:20: Gr. heavy.

-----
posted by marion at 00:20| 千葉 ☀| ERROR: NOT PERMITED METHOD: name | 更新情報をチェックする