今日 10月1日(木)も良い日でありますように。
聖テレジア −幼いイエスの− おとめ教会博士（記）
-----
☆今日の聖書物語
ルカによる福音 10:1-12
その後、主は別に七十二人を選び、行こうとしておられたすべての町や村へ、ふたりずつ先におつかわしになった。
そのとき、彼らに言われた、「収穫は多いが、働き人が少ない。だから、収穫の主に願って、その収穫のために働き人を送り出すようにしてもらいなさい。
さあ、行きなさい。わたしがあなたがたをつかわすのは、小羊をおおかみの中に送るようなものである。
財布も袋もくつも持って行くな。だれにも道であいさつするな。
どこかの家にはいったら、まず『平安がこの家にあるように』と言いなさい。
もし平安の子がそこにおれば、あなたがたの祈る平安はその人の上にとどまるであろう。もしそうでなかったら、それはあなたがたの上に帰って来るであろう。
それで、その同じ家に留まっていて、家の人が出してくれるものを飲み食いしなさい。働き人がその報いを得るのは当然である。家から家へと渡り歩くな。
どの町へはいっても、人々があなたがたを迎えてくれるなら、前に出されるものを食べなさい。
そして、その町にいる病人をいやしてやり、『神の国はあなたがたに近づいた』と言いなさい。
しかし、どの町へはいっても、人々があなたがたを迎えない場合には、大通りに出て行って言いなさい、
『わたしたちの足についているこの町のちりも、ぬぐい捨てて行く。しかし、神の国が近づいたことは、承知しているがよい』。
あなたがたに言っておく。その日には、この町よりもソドムの方が耐えやすいであろう。
-----
☆今日の『み言葉』
ルカによる福音 10:1-12
朗読箇所の少し前から福音書の雰囲気が変わります。「イエスは [...] エルサレムに向かう決意を固められた。」（9:51）
イエスはご自分がエルサレムで死なねばならないということをご存知であり、それを受け入れるものとして描かれています。腹を括ったわけです。今日の朗読箇所では、弟子の赴く町が彼らを歓迎するかしないかに関わらず、伝えられるメッセージは一貫して「神の国は近づいた」です。腹を括ったイエスは否応なしに人々のもとにやってくるのです。そして人々にも決断を迫ります。神の国を受け入れる覚悟はあるのか、と（9:57-62）。
神の国の到来は裁きを伴います（10：10-12,13-16）が、私たちは神から遣わされたイエスを受け入れました。今日の福音は私たちに呼びかけています、今一度イエスとともに覚悟を決め、腹を括るようにと。そうすれば平和が訪れるはずです（10:6）。
DAISKE
http://www.donboscojp.org/sdblogos/C4_289.htm#338
より転載
-----
◇ October 1, 2015 Daily Mass Reading
http://ccc.usccb.org/cccradio/NABPodcasts/15_10_01.mp3
◇ Daily Readings October 1, 2015
http://www.usccb.org/bible/readings/100115.cfm
†主の平安
-----
2015年10月01日
Kyohno Seisho Monogatari (s)
posted by marion at 11:30| 千葉 ☁| 本/雑誌
| 
Kyohno Seisho Monogatari
今日 10月1日(木)も良い日でありますように。
聖テレジア −幼いイエスの− おとめ教会博士（記）
-----
☆今日の聖書物語
ルカによる福音 10:1-12
10:1
その後、主は別に七十二人を選び、行こうとしておられたすべての町や村へ、ふたりずつ先におつかわしになった。
10:2
そのとき、彼らに言われた、「収穫は多いが、働き人が少ない。だから、収穫の主に願って、その収穫のために働き人を送り出すようにしてもらいなさい。
10:3
さあ、行きなさい。わたしがあなたがたをつかわすのは、小羊をおおかみの中に送るようなものである。
10:4
財布も袋もくつも持って行くな。だれにも道であいさつするな。
10:5
どこかの家にはいったら、まず『平安がこの家にあるように』と言いなさい。
10:6
もし平安の子がそこにおれば、あなたがたの祈る平安はその人の上にとどまるであろう。もしそうでなかったら、それはあなたがたの上に帰って来るであろう。
10:7
それで、その同じ家に留まっていて、家の人が出してくれるものを飲み食いしなさい。働き人がその報いを得るのは当然である。家から家へと渡り歩くな。
10:8
どの町へはいっても、人々があなたがたを迎えてくれるなら、前に出されるものを食べなさい。
10:9
そして、その町にいる病人をいやしてやり、『神の国はあなたがたに近づいた』と言いなさい。
10:10
しかし、どの町へはいっても、人々があなたがたを迎えない場合には、大通りに出て行って言いなさい、
10:11
『わたしたちの足についているこの町のちりも、ぬぐい捨てて行く。しかし、神の国が近づいたことは、承知しているがよい』。
10:12
あなたがたに言っておく。その日には、この町よりもソドムの方が耐えやすいであろう。
-----
☆今日の『み言葉』
み言葉の朗読を聴こう！
ルカによる福音 10:1-12
http://www.donboscojp.org/sdblogos/images/sc4_338_1.mp3
み言葉について
ルカによる福音 10:1-12
http://www.donboscojp.org/sdblogos/C4_289.htm#338
-----
ネヘミヤ記 8:1-4a, 5-6, 7b-12
8:1
その時民は皆ひとりのようになって水の門の前の広場に集まり、主がイスラエルに与えられたモーセの律法の書を持って来るように、学者エズラに求めた。
8:2
祭司エズラは七月の一日に律法を携えて来て、男女の会衆およびすべて聞いて悟ることのできる人々の前にあらわれ、
8:3
水の門の前にある広場で、あけぼのから正午まで、男女および悟ることのできる人々の前でこれを読んだ。民はみな律法の書に耳を傾けた。
8:4a
学者エズラはこの事のために、かねて設けた木の台の上に立った
8:5
エズラはすべての民の前にその書を開いた。彼はすべての民よりも高い所にいたからである。彼が書を開くと、すべての民は起立した。
8:6
エズラは大いなる神、主をほめ、民は皆その手をあげて、「アァメン、アァメン」と言って答え、こうべをたれ、地にひれ伏して主を拝した。
8:7b
レビびとたちは民に律法を悟らせた。民はその所に立っていた。
8:8
彼らはその書、すなわち神の律法をめいりょうに読み、その意味を解き明かしてその読むところを悟らせた。
8:9
総督であるネヘミヤと、祭司であり、学者であるエズラと、民を教えるレビびとたちはすべての民に向かって「この日はあなたがたの神、主の聖なる日です。嘆いたり、泣いたりしてはならない」と言った。すべての民が律法の言葉を聞いて泣いたからである。
8:10
そして彼らに言った、「あなたがたは去って、肥えたものを食べ、甘いものを飲みなさい。その備えのないものには分けてやりなさい。この日はわれわれの主の聖なる日です。憂えてはならない。主を喜ぶことはあなたがたの力です」。
8:11
レビびともまたすべての民を静めて、「泣くことをやめなさい。この日は聖なる日です。憂えてはならない」と言った。
8:12
すべての民は去って食い飲みし、また分け与えて、大いに喜んだ。これは彼らが読み聞かされた言葉を悟ったからである。
-----
†主の平安
☆ 教会カレンダー
http://www.pauline.or.jp/calendariocappella/
☆ 今週の聖書朗読 (新共同訳)(イエスのカリタス修道女会)
http://www.m-caritas.jp/reading.html
☆ iばいぶるﾒﾆｭｰ検索 新共同訳ﾒﾆｭｰ
http://www.bible.or.jp/i2/ni.html
◇ October 1, 2015 Daily Mass Reading
http://ccc.usccb.org/cccradio/NABPodcasts/15_10_01.mp3
◇ Daily Readings October 1, 2015
http://www.usccb.org/bible/readings/100115.cfm
◇ Zondervan King James Audio Bible
http://www.biblegateway.com/audio/dramatized/kjv/Luke.10
◇ King James Version Bible Online
http://www.kingjamesbibleonline.org/book.php?book=Luke&chapter=10&verse=
◇ Douay-Rheims Bible
http://www.drbo.org/
◇ The World English Bible
http://ebible.org/web/
☆ カトリック千葉寺教会
http://www.chibaderacatholic.jp/access.html
-----
聖テレジア −幼いイエスの− おとめ教会博士（記）
-----
☆今日の聖書物語
ルカによる福音 10:1-12
10:1
その後、主は別に七十二人を選び、行こうとしておられたすべての町や村へ、ふたりずつ先におつかわしになった。
10:2
そのとき、彼らに言われた、「収穫は多いが、働き人が少ない。だから、収穫の主に願って、その収穫のために働き人を送り出すようにしてもらいなさい。
10:3
さあ、行きなさい。わたしがあなたがたをつかわすのは、小羊をおおかみの中に送るようなものである。
10:4
財布も袋もくつも持って行くな。だれにも道であいさつするな。
10:5
どこかの家にはいったら、まず『平安がこの家にあるように』と言いなさい。
10:6
もし平安の子がそこにおれば、あなたがたの祈る平安はその人の上にとどまるであろう。もしそうでなかったら、それはあなたがたの上に帰って来るであろう。
10:7
それで、その同じ家に留まっていて、家の人が出してくれるものを飲み食いしなさい。働き人がその報いを得るのは当然である。家から家へと渡り歩くな。
10:8
どの町へはいっても、人々があなたがたを迎えてくれるなら、前に出されるものを食べなさい。
10:9
そして、その町にいる病人をいやしてやり、『神の国はあなたがたに近づいた』と言いなさい。
10:10
しかし、どの町へはいっても、人々があなたがたを迎えない場合には、大通りに出て行って言いなさい、
10:11
『わたしたちの足についているこの町のちりも、ぬぐい捨てて行く。しかし、神の国が近づいたことは、承知しているがよい』。
10:12
あなたがたに言っておく。その日には、この町よりもソドムの方が耐えやすいであろう。
-----
☆今日の『み言葉』
み言葉の朗読を聴こう！
ルカによる福音 10:1-12
http://www.donboscojp.org/sdblogos/images/sc4_338_1.mp3
み言葉について
ルカによる福音 10:1-12
http://www.donboscojp.org/sdblogos/C4_289.htm#338
-----
ネヘミヤ記 8:1-4a, 5-6, 7b-12
8:1
その時民は皆ひとりのようになって水の門の前の広場に集まり、主がイスラエルに与えられたモーセの律法の書を持って来るように、学者エズラに求めた。
8:2
祭司エズラは七月の一日に律法を携えて来て、男女の会衆およびすべて聞いて悟ることのできる人々の前にあらわれ、
8:3
水の門の前にある広場で、あけぼのから正午まで、男女および悟ることのできる人々の前でこれを読んだ。民はみな律法の書に耳を傾けた。
8:4a
学者エズラはこの事のために、かねて設けた木の台の上に立った
8:5
エズラはすべての民の前にその書を開いた。彼はすべての民よりも高い所にいたからである。彼が書を開くと、すべての民は起立した。
8:6
エズラは大いなる神、主をほめ、民は皆その手をあげて、「アァメン、アァメン」と言って答え、こうべをたれ、地にひれ伏して主を拝した。
8:7b
レビびとたちは民に律法を悟らせた。民はその所に立っていた。
8:8
彼らはその書、すなわち神の律法をめいりょうに読み、その意味を解き明かしてその読むところを悟らせた。
8:9
総督であるネヘミヤと、祭司であり、学者であるエズラと、民を教えるレビびとたちはすべての民に向かって「この日はあなたがたの神、主の聖なる日です。嘆いたり、泣いたりしてはならない」と言った。すべての民が律法の言葉を聞いて泣いたからである。
8:10
そして彼らに言った、「あなたがたは去って、肥えたものを食べ、甘いものを飲みなさい。その備えのないものには分けてやりなさい。この日はわれわれの主の聖なる日です。憂えてはならない。主を喜ぶことはあなたがたの力です」。
8:11
レビびともまたすべての民を静めて、「泣くことをやめなさい。この日は聖なる日です。憂えてはならない」と言った。
8:12
すべての民は去って食い飲みし、また分け与えて、大いに喜んだ。これは彼らが読み聞かされた言葉を悟ったからである。
-----
†主の平安
☆ 教会カレンダー
http://www.pauline.or.jp/calendariocappella/
☆ 今週の聖書朗読 (新共同訳)(イエスのカリタス修道女会)
http://www.m-caritas.jp/reading.html
☆ iばいぶるﾒﾆｭｰ検索 新共同訳ﾒﾆｭｰ
http://www.bible.or.jp/i2/ni.html
◇ October 1, 2015 Daily Mass Reading
http://ccc.usccb.org/cccradio/NABPodcasts/15_10_01.mp3
◇ Daily Readings October 1, 2015
http://www.usccb.org/bible/readings/100115.cfm
◇ Zondervan King James Audio Bible
http://www.biblegateway.com/audio/dramatized/kjv/Luke.10
◇ King James Version Bible Online
http://www.kingjamesbibleonline.org/book.php?book=Luke&chapter=10&verse=
◇ Douay-Rheims Bible
http://www.drbo.org/
◇ The World English Bible
http://ebible.org/web/
☆ カトリック千葉寺教会
http://www.chibaderacatholic.jp/access.html
-----
posted by marion at 00:30| 千葉 | 本/雑誌
|
Today's Bible story
October 1, 2015
We hope that today is a good day.
-----
Gospel: Luke 10:1-12
1 Now after these things, the Lord also appointed seventy others, and sent them two by two ahead of him* into every city and place, where he was about to come.
2 Then he said to them, “The harvest is indeed plentiful, but the labourers are few. Pray therefore to the Lord of the harvest, that he may send out labourers into his harvest.
3 Go your ways. Behold, I send you out as lambs amongst wolves.
4 Carry no purse, nor wallet, nor sandals. Greet no one on the way.
5 Into whatever house you enter, first say, ‘Peace be to this house.’
6 If a son of peace is there, your peace will rest on him; but if not, it will return to you.
7 Remain in that same house, eating and drinking the things they give, for the labourer is worthy of his wages. Don’t go from house to house.
8 Into whatever city you enter, and they receive you, eat the things that are set before you.
9 Heal the sick who are therein, and tell them, ‘God’s Kingdom has come near to you.’
10 But into whatever city you enter, and they don’t receive you, go out into its streets and say,
11 ‘Even the dust from your city that clings to us, we wipe off against you. Nevertheless know this, that God’s Kingdom has come near to you.’
12 I tell you, it will be more tolerable in that day for Sodom than for that city.
*10:1: literally, “before his face”
-----
Nehemiah 8:1-4a, 5-6, 7b-12
1 All the people gathered themselves together as one man into the wide place that was in front of the water gate; and they spoke to Ezra the scribe to bring the book of the law of Moses, which the LORD had commanded to Israel.
2 Ezra the priest brought the law before the assembly, both men and women, and all who could hear with understanding, on the first day of the seventh month.
3 He read from it before the wide place that was in front of the water gate from early morning until midday, in the presence of the men and the women, and of those who could understand. The ears of all the people were attentive to the book of the law.
4a Ezra the scribe stood on a pulpit of wood, which they had made for the purpose;
5 Ezra opened the book in the sight of all the people (for he was above all the people), and when he opened it, all the people stood up.
6 Then Ezra blessed the LORD, the great God.
All the people answered, “Amen, Amen,” with the lifting up of their hands. They bowed their heads, and worshipped the LORD with their faces to the ground.
7b and the Levites, caused the people to understand the law; and the people stayed in their place.
8 They read in the book, in the law of God, distinctly; and they gave the sense, so that they understood the reading.
9 Nehemiah, who was the governor, and Ezra the priest and scribe, and the Levites who taught the people, said to all the people, “Today is holy to the LORD your God. Don’t mourn, nor weep.” For all the people wept when they heard the words of the law.
10 Then he said to them, “Go your way. Eat the fat, drink the sweet, and send portions to him for whom nothing is prepared, for today is holy to our Lord. Don’t be grieved, for the joy of the LORD is your strength.”
11 So the Levites calmed all the people, saying, “Hold your peace, for the day is holy. Don’t be grieved.”
12 All the people went their way to eat, to drink, to send portions, and to celebrate, because they had understood the words that were declared to them.
-----
◇ The World English Bible
http://ebible.org/web/
◇ October 1, 2015 Daily Mass Reading
http://ccc.usccb.org/cccradio/NABPodcasts/15_10_01.mp3
◇ Daily Readings October 1, 2015
http://www.usccb.org/bible/readings/100115.cfm
◇ Zondervan King James Audio Bible
http://www.biblegateway.com/audio/dramatized/kjv/Luke.10
◇ King James Version Bible Online
http://www.kingjamesbibleonline.org/book.php?book=Luke&chapter=10&verse=
◇ The New American Bible, Revised Edition (NABRE)
http://www.usccb.org/bible/books-of-the-bible/index.cfm
◇ Douay-Rheims Bible
http://www.drbo.org/
☆ The Jesus Film (English Version)
https://www.youtube.com/watch?v=5pGEv9qXVaY
-----
We hope that today is a good day.
-----
Gospel: Luke 10:1-12
1 Now after these things, the Lord also appointed seventy others, and sent them two by two ahead of him* into every city and place, where he was about to come.
2 Then he said to them, “The harvest is indeed plentiful, but the labourers are few. Pray therefore to the Lord of the harvest, that he may send out labourers into his harvest.
3 Go your ways. Behold, I send you out as lambs amongst wolves.
4 Carry no purse, nor wallet, nor sandals. Greet no one on the way.
5 Into whatever house you enter, first say, ‘Peace be to this house.’
6 If a son of peace is there, your peace will rest on him; but if not, it will return to you.
7 Remain in that same house, eating and drinking the things they give, for the labourer is worthy of his wages. Don’t go from house to house.
8 Into whatever city you enter, and they receive you, eat the things that are set before you.
9 Heal the sick who are therein, and tell them, ‘God’s Kingdom has come near to you.’
10 But into whatever city you enter, and they don’t receive you, go out into its streets and say,
11 ‘Even the dust from your city that clings to us, we wipe off against you. Nevertheless know this, that God’s Kingdom has come near to you.’
12 I tell you, it will be more tolerable in that day for Sodom than for that city.
*10:1: literally, “before his face”
-----
Nehemiah 8:1-4a, 5-6, 7b-12
1 All the people gathered themselves together as one man into the wide place that was in front of the water gate; and they spoke to Ezra the scribe to bring the book of the law of Moses, which the LORD had commanded to Israel.
2 Ezra the priest brought the law before the assembly, both men and women, and all who could hear with understanding, on the first day of the seventh month.
3 He read from it before the wide place that was in front of the water gate from early morning until midday, in the presence of the men and the women, and of those who could understand. The ears of all the people were attentive to the book of the law.
4a Ezra the scribe stood on a pulpit of wood, which they had made for the purpose;
5 Ezra opened the book in the sight of all the people (for he was above all the people), and when he opened it, all the people stood up.
6 Then Ezra blessed the LORD, the great God.
All the people answered, “Amen, Amen,” with the lifting up of their hands. They bowed their heads, and worshipped the LORD with their faces to the ground.
7b and the Levites, caused the people to understand the law; and the people stayed in their place.
8 They read in the book, in the law of God, distinctly; and they gave the sense, so that they understood the reading.
9 Nehemiah, who was the governor, and Ezra the priest and scribe, and the Levites who taught the people, said to all the people, “Today is holy to the LORD your God. Don’t mourn, nor weep.” For all the people wept when they heard the words of the law.
10 Then he said to them, “Go your way. Eat the fat, drink the sweet, and send portions to him for whom nothing is prepared, for today is holy to our Lord. Don’t be grieved, for the joy of the LORD is your strength.”
11 So the Levites calmed all the people, saying, “Hold your peace, for the day is holy. Don’t be grieved.”
12 All the people went their way to eat, to drink, to send portions, and to celebrate, because they had understood the words that were declared to them.
-----
◇ The World English Bible
http://ebible.org/web/
◇ October 1, 2015 Daily Mass Reading
http://ccc.usccb.org/cccradio/NABPodcasts/15_10_01.mp3
◇ Daily Readings October 1, 2015
http://www.usccb.org/bible/readings/100115.cfm
◇ Zondervan King James Audio Bible
http://www.biblegateway.com/audio/dramatized/kjv/Luke.10
◇ King James Version Bible Online
http://www.kingjamesbibleonline.org/book.php?book=Luke&chapter=10&verse=
◇ The New American Bible, Revised Edition (NABRE)
http://www.usccb.org/bible/books-of-the-bible/index.cfm
◇ Douay-Rheims Bible
http://www.drbo.org/
☆ The Jesus Film (English Version)
https://www.youtube.com/watch?v=5pGEv9qXVaY
-----
posted by marion at 00:20| 千葉 | 本/雑誌
|
