良い一日を過ごしましょう！
年間第５火曜日
（ルルドの聖母マリア）
世界病者の日/那覇教区司教座教会献堂記念日
-----
＜今日の聖書物語 *＞
（マルコによる福音 7:1-13）
さて、パリサイ人と、ある律法学者たちとが、エルサレムからきて、イエスのもとに集まった。
そして弟子たちのうちに、不浄な手、すなわち洗わない手で、パンを食べている者があるのを見た。
もともと、パリサイ人をはじめユダヤ人はみな、昔の人の言伝えをかたく守って、念入りに手を洗ってからでないと、食事をしない。
また市場から帰ったときには、身を清めてからでないと、食事をせず、なおそのほかにも、杯、鉢、銅器を洗うことなど、昔から受けついでかたく守っている事が、たくさんあった。
そこで、パリサイ人と律法学者たちとは、イエスに尋ねた、「なぜ、あなたの弟子たちは、昔の人の言伝えに従って歩まないで、不浄な手でパンを食べるのですか」。
イエスは言われた、「イザヤは、あなたがた偽善者について、こう書いているが、それは適切な預言である、
『この民は、口さきではわたしを敬うが、
その心はわたしから遠く離れている。
人間のいましめを教として教え、
無意味にわたしを拝んでいる』。
あなたがたは、神のいましめをさしおいて、人間の言伝えを固執している」。
また、言われた、「あなたがたは、自分たちの言伝えを守るために、よくも神のいましめを捨てたものだ。
モーセは言ったではないか、『父と母とを敬え』、また『父または母をののしる者は、必ず死に定められる』と。
それだのに、あなたがたは、もし人が父または母にむかって、あなたに差上げるはずのこのものはコルバン、すなわち、供え物ですと言えば、それでよいとして、
その人は父母に対して、もう何もしないで済むのだと言っている。
こうしてあなたがたは、自分たちが受けついだ言伝えによって、神の言を無にしている。また、このような事をしばしばおこなっている」。
-----
＜今日の『み言葉』＞
み言葉の朗読を聴こう！(新共同訳)
（マルコによる福音 7:1-13）
http://www.donboscojp.org/sdblogos/images/sc4_58_1.mp3
み言葉について
（マルコによる福音 7:1-13）
昔の人の言い伝えや約束事、決まりや掟を守ることに固執していたファリサイ派の人々や律法学者たちが、イエス様に叱られています。
「人の振り観て、我が振り直せ」と言われるように、私たち自身も振り返る必要があります。
口先では神様を敬うが、その心が神様から離れてしまっていることがないでしょうか。
唱えている感謝の祈り、それに本当に感謝の心があるでしょうか。
唱えている賛美の祈り、それに本当に神様を讃える心はあるでしょうか。
喜びの詩編を、沈んだ暗い声で唱えていないでしょうか。
形だけの祈りを捧げてはいないでしょうか。
人の言い伝え（生活のルールやマナー）を大事にしてはいても、神様の掟（人を愛する、赦すこと）をないがしろにしていることはありませんか。
心が神様の思いから離れてしまい、神様の言葉を無にしてしまわないように、気をつけたいものです。
mickey sdb
http://www.donboscojp.org/sdblogos/C4_161.htm#58
より転載
-----
†主の平安
☆ (BGM) Abiding Radio Instrumental
https://www.abidingradio.org/radio/instrumental
* 口語訳聖書
https://pebutty.net/kougo/
-----
2025年02月11日
Kyohno Seisho Monogatari (s)
posted by marion at 11:32| 千葉 ☀| 本/雑誌
| 
Kyohno Seisho Monogatari
良い一日を過ごしましょう！
年間第５火曜日
（ルルドの聖母マリア）
世界病者の日/那覇教区司教座教会献堂記念日
-----
＜今日の聖書物語 *＞
（マルコによる福音 7:1-13）
7:1
さて、パリサイ人と、ある律法学者たちとが、エルサレムからきて、イエスのもとに集まった。
7:2
そして弟子たちのうちに、不浄な手、すなわち洗わない手で、パンを食べている者があるのを見た。
7:3
もともと、パリサイ人をはじめユダヤ人はみな、昔の人の言伝えをかたく守って、念入りに手を洗ってからでないと、食事をしない。
7:4
また市場から帰ったときには、身を清めてからでないと、食事をせず、なおそのほかにも、杯、鉢、銅器を洗うことなど、昔から受けついでかたく守っている事が、たくさんあった。
7:5
そこで、パリサイ人と律法学者たちとは、イエスに尋ねた、「なぜ、あなたの弟子たちは、昔の人の言伝えに従って歩まないで、不浄な手でパンを食べるのですか」。
7:6
イエスは言われた、「イザヤは、あなたがた偽善者について、こう書いているが、それは適切な預言である、
『この民は、口さきではわたしを敬うが、
その心はわたしから遠く離れている。
7:7
人間のいましめを教として教え、
無意味にわたしを拝んでいる』。
7:8
あなたがたは、神のいましめをさしおいて、人間の言伝えを固執している」。
7:9
また、言われた、「あなたがたは、自分たちの言伝えを守るために、よくも神のいましめを捨てたものだ。
7:10
モーセは言ったではないか、『父と母とを敬え』、また『父または母をののしる者は、必ず死に定められる』と。
7:11
それだのに、あなたがたは、もし人が父または母にむかって、あなたに差上げるはずのこのものはコルバン、すなわち、供え物ですと言えば、それでよいとして、
7:12
その人は父母に対して、もう何もしないで済むのだと言っている。
7:13
こうしてあなたがたは、自分たちが受けついだ言伝えによって、神の言を無にしている。また、このような事をしばしばおこなっている」。
-----
＜今日の『み言葉』＞
み言葉の朗読を聴こう！(新共同訳)
（マルコによる福音 7:1-13）
http://www.donboscojp.org/sdblogos/images/sc4_58_1.mp3
み言葉について
（マルコによる福音 7:1-13）
昔の人の言い伝えや約束事、決まりや掟を守ることに固執していたファリサイ派の人々や律法学者たちが、イエス様に叱られています。
「人の振り観て、我が振り直せ」と言われるように、私たち自身も振り返る必要があります。
口先では神様を敬うが、その心が神様から離れてしまっていることがないでしょうか。
唱えている感謝の祈り、それに本当に感謝の心があるでしょうか。
唱えている賛美の祈り、それに本当に神様を讃える心はあるでしょうか。
喜びの詩編を、沈んだ暗い声で唱えていないでしょうか。
形だけの祈りを捧げてはいないでしょうか。
人の言い伝え（生活のルールやマナー）を大事にしてはいても、神様の掟（人を愛する、赦すこと）をないがしろにしていることはありませんか。
心が神様の思いから離れてしまい、神様の言葉を無にしてしまわないように、気をつけたいものです。
mickey sdb
http://www.donboscojp.org/sdblogos/C4_161.htm#58
より転載
-----
（創世記 1:20--2:4a）
1:20
神はまた言われた、「水は生き物の群れで満ち、鳥は地の上、天のおおぞらを飛べ」。
1:21
神は海の大いなる獣と、水に群がるすべての動く生き物とを、種類にしたがって創造し、また翼のあるすべての鳥を、種類にしたがって創造された。神は見て、良しとされた。
1:22
神はこれらを祝福して言われた、「生めよ、ふえよ、海の水に満ちよ、また鳥は地にふえよ」。
1:23
夕となり、また朝となった。第五日である。
1:24
神はまた言われた、「地は生き物を種類にしたがっていだせ。家畜と、這うものと、地の獣とを種類にしたがっていだせ」。そのようになった。
1:25
神は地の獣を種類にしたがい、家畜を種類にしたがい、また地に這うすべての物を種類にしたがって造られた。神は見て、良しとされた。
1:26
神はまた言われた、「われわれのかたちに、われわれにかたどって人を造り、これに海の魚と、空の鳥と、家畜と、地のすべての獣と、地のすべての這うものとを治めさせよう」。
1:27
神は自分のかたちに人を創造された。すなわち、神のかたちに創造し、男と女とに創造された。
1:28
神は彼らを祝福して言われた、「生めよ、ふえよ、地に満ちよ、地を従わせよ。また海の魚と、空の鳥と、地に動くすべての生き物とを治めよ」。
1:29
神はまた言われた、「わたしは全地のおもてにある種をもつすべての草と、種のある実を結ぶすべての木とをあなたがたに与える。これはあなたがたの食物となるであろう。
1:30
また地のすべての獣、空のすべての鳥、地を這うすべてのもの、すなわち命あるものには、食物としてすべての青草を与える」。そのようになった。
1:31
神が造ったすべての物を見られたところ、それは、はなはだ良かった。夕となり、また朝となった。第六日である。
2:1
こうして天と地と、その万象とが完成した。
2:2
神は第七日にその作業を終えられた。すなわち、そのすべての作業を終って第七日に休まれた。
2:3
神はその第七日を祝福して、これを聖別された。神がこの日に、そのすべての創造のわざを終って休まれたからである。
2:4
これが天地創造の由来である。
-----
†主の平安
☆ (BGM) Abiding Radio Instrumental
https://www.abidingradio.org/radio/instrumental
* 口語訳聖書
https://pebutty.net/kougo/
-----
年間第５火曜日
（ルルドの聖母マリア）
世界病者の日/那覇教区司教座教会献堂記念日
-----
＜今日の聖書物語 *＞
（マルコによる福音 7:1-13）
7:1
さて、パリサイ人と、ある律法学者たちとが、エルサレムからきて、イエスのもとに集まった。
7:2
そして弟子たちのうちに、不浄な手、すなわち洗わない手で、パンを食べている者があるのを見た。
7:3
もともと、パリサイ人をはじめユダヤ人はみな、昔の人の言伝えをかたく守って、念入りに手を洗ってからでないと、食事をしない。
7:4
また市場から帰ったときには、身を清めてからでないと、食事をせず、なおそのほかにも、杯、鉢、銅器を洗うことなど、昔から受けついでかたく守っている事が、たくさんあった。
7:5
そこで、パリサイ人と律法学者たちとは、イエスに尋ねた、「なぜ、あなたの弟子たちは、昔の人の言伝えに従って歩まないで、不浄な手でパンを食べるのですか」。
7:6
イエスは言われた、「イザヤは、あなたがた偽善者について、こう書いているが、それは適切な預言である、
『この民は、口さきではわたしを敬うが、
その心はわたしから遠く離れている。
7:7
人間のいましめを教として教え、
無意味にわたしを拝んでいる』。
7:8
あなたがたは、神のいましめをさしおいて、人間の言伝えを固執している」。
7:9
また、言われた、「あなたがたは、自分たちの言伝えを守るために、よくも神のいましめを捨てたものだ。
7:10
モーセは言ったではないか、『父と母とを敬え』、また『父または母をののしる者は、必ず死に定められる』と。
7:11
それだのに、あなたがたは、もし人が父または母にむかって、あなたに差上げるはずのこのものはコルバン、すなわち、供え物ですと言えば、それでよいとして、
7:12
その人は父母に対して、もう何もしないで済むのだと言っている。
7:13
こうしてあなたがたは、自分たちが受けついだ言伝えによって、神の言を無にしている。また、このような事をしばしばおこなっている」。
-----
＜今日の『み言葉』＞
み言葉の朗読を聴こう！(新共同訳)
（マルコによる福音 7:1-13）
http://www.donboscojp.org/sdblogos/images/sc4_58_1.mp3
み言葉について
（マルコによる福音 7:1-13）
昔の人の言い伝えや約束事、決まりや掟を守ることに固執していたファリサイ派の人々や律法学者たちが、イエス様に叱られています。
「人の振り観て、我が振り直せ」と言われるように、私たち自身も振り返る必要があります。
口先では神様を敬うが、その心が神様から離れてしまっていることがないでしょうか。
唱えている感謝の祈り、それに本当に感謝の心があるでしょうか。
唱えている賛美の祈り、それに本当に神様を讃える心はあるでしょうか。
喜びの詩編を、沈んだ暗い声で唱えていないでしょうか。
形だけの祈りを捧げてはいないでしょうか。
人の言い伝え（生活のルールやマナー）を大事にしてはいても、神様の掟（人を愛する、赦すこと）をないがしろにしていることはありませんか。
心が神様の思いから離れてしまい、神様の言葉を無にしてしまわないように、気をつけたいものです。
mickey sdb
http://www.donboscojp.org/sdblogos/C4_161.htm#58
より転載
-----
（創世記 1:20--2:4a）
1:20
神はまた言われた、「水は生き物の群れで満ち、鳥は地の上、天のおおぞらを飛べ」。
1:21
神は海の大いなる獣と、水に群がるすべての動く生き物とを、種類にしたがって創造し、また翼のあるすべての鳥を、種類にしたがって創造された。神は見て、良しとされた。
1:22
神はこれらを祝福して言われた、「生めよ、ふえよ、海の水に満ちよ、また鳥は地にふえよ」。
1:23
夕となり、また朝となった。第五日である。
1:24
神はまた言われた、「地は生き物を種類にしたがっていだせ。家畜と、這うものと、地の獣とを種類にしたがっていだせ」。そのようになった。
1:25
神は地の獣を種類にしたがい、家畜を種類にしたがい、また地に這うすべての物を種類にしたがって造られた。神は見て、良しとされた。
1:26
神はまた言われた、「われわれのかたちに、われわれにかたどって人を造り、これに海の魚と、空の鳥と、家畜と、地のすべての獣と、地のすべての這うものとを治めさせよう」。
1:27
神は自分のかたちに人を創造された。すなわち、神のかたちに創造し、男と女とに創造された。
1:28
神は彼らを祝福して言われた、「生めよ、ふえよ、地に満ちよ、地を従わせよ。また海の魚と、空の鳥と、地に動くすべての生き物とを治めよ」。
1:29
神はまた言われた、「わたしは全地のおもてにある種をもつすべての草と、種のある実を結ぶすべての木とをあなたがたに与える。これはあなたがたの食物となるであろう。
1:30
また地のすべての獣、空のすべての鳥、地を這うすべてのもの、すなわち命あるものには、食物としてすべての青草を与える」。そのようになった。
1:31
神が造ったすべての物を見られたところ、それは、はなはだ良かった。夕となり、また朝となった。第六日である。
2:1
こうして天と地と、その万象とが完成した。
2:2
神は第七日にその作業を終えられた。すなわち、そのすべての作業を終って第七日に休まれた。
2:3
神はその第七日を祝福して、これを聖別された。神がこの日に、そのすべての創造のわざを終って休まれたからである。
2:4
これが天地創造の由来である。
-----
†主の平安
☆ (BGM) Abiding Radio Instrumental
https://www.abidingradio.org/radio/instrumental
* 口語訳聖書
https://pebutty.net/kougo/
-----
posted by marion at 00:32| 千葉 ☀| 本/雑誌
|
Today's Bible story *
February 11, 2025
Have a good day!
-----
Tuesday of the Fifth Week in Ordinary Time
-----
Gospel : Mark 7:1-13
1 Then the Pharisees and some of the scribes gathered together to him, having come from Jerusalem.
2 Now when they saw some of his disciples eating bread with defiled, that is unwashed, hands, they found fault.
3 (For the Pharisees and all the Jews don’t eat unless they wash their hands and forearms, holding to the tradition of the elders.
4 They don’t eat when they come from the marketplace unless they bathe themselves, and there are many other things which they have received to hold to: washings of cups, pitchers, bronze vessels, and couches.)
5 The Pharisees and the scribes asked him, “Why don’t your disciples walk according to the tradition of the elders, but eat their bread with unwashed hands?”
6 He answered them, “Well did Isaiah prophesy of you hypocrites, as it is written,
‘This people honors me with their lips,
but their heart is far from me.
7 They worship me in vain,
teaching as doctrines the commandments of men.’
8 “For you set aside the commandment of God, and hold tightly to the tradition of men?the washing of pitchers and cups, and you do many other such things.”
9 He said to them, “Full well do you reject the commandment of God, that you may keep your tradition.
10 For Moses said, ‘Honor your father and your mother;’ and, ‘He who speaks evil of father or mother, let him be put to death.’
11 But you say, ‘If a man tells his father or his mother, “Whatever profit you might have received from me is Corban,” ’ ” that is to say, given to God,
12 “then you no longer allow him to do anything for his father or his mother,
13 making void the word of God by your tradition which you have handed down. You do many things like this.”
-----
Genesis 1:20--2:4a
1:20 God said, “Let the waters abound with living creatures, and let birds fly above the earth in the open expanse of the sky.”
21 God created the large sea creatures and every living creature that moves, with which the waters swarmed, after their kind, and every winged bird after its kind. God saw that it was good.
22 God blessed them, saying, “Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let birds multiply on the earth.”
23 There was evening and there was morning, a fifth day.
24 God said, “Let the earth produce living creatures after their kind, livestock, creeping things, and animals of the earth after their kind;” and it was so.
25 God made the animals of the earth after their kind, and the livestock after their kind, and everything that creeps on the ground after its kind. God saw that it was good.
26 God said, “Let’s make man in our image, after our likeness. Let them have dominion over the fish of the sea, and over the birds of the sky, and over the livestock, and over all the earth, and over every creeping thing that creeps on the earth.”
27 God created man in his own image. In God’s image he created him; male and female he created them.
28 God blessed them. God said to them, “Be fruitful, multiply, fill the earth, and subdue it. Have dominion over the fish of the sea, over the birds of the sky, and over every living thing that moves on the earth.”
29 God said, “Behold, I have given you every herb yielding seed, which is on the surface of all the earth, and every tree, which bears fruit yielding seed. It will be your food.
30 To every animal of the earth, and to every bird of the sky, and to everything that creeps on the earth, in which there is life, I have given every green herb for food;” and it was so.
31 God saw everything that he had made, and, behold, it was very good. There was evening and there was morning, a sixth day.
2:1 The heavens, the earth, and all their vast array were finished.
2 On the seventh day God finished his work which he had done; and he rested on the seventh day from all his work which he had done.
3 God blessed the seventh day, and made it holy, because he rested in it from all his work of creation which he had done.
4a This is the history of the generations of the heavens and of the earth when they were created,
-----
* The World English Bible
https://ebible.org/web/
◇ Daily Mass Reading Podcast For February 11, 2025
https://bible.usccb.org/podcasts/audio/daily-mass-reading-podcast-february-11-2025
◇ Daily Readings February 11, 2025
https://www.usccb.org/bible/readings/021125.cfm
◇ Abiding Radio Instrumental (BGM)
https://www.abidingradio.org/radio/instrumental
◇ Today's Bible Story
https://todaysbiblestory.seesaa.net/
-----
Have a good day!
-----
Tuesday of the Fifth Week in Ordinary Time
-----
Gospel : Mark 7:1-13
1 Then the Pharisees and some of the scribes gathered together to him, having come from Jerusalem.
2 Now when they saw some of his disciples eating bread with defiled, that is unwashed, hands, they found fault.
3 (For the Pharisees and all the Jews don’t eat unless they wash their hands and forearms, holding to the tradition of the elders.
4 They don’t eat when they come from the marketplace unless they bathe themselves, and there are many other things which they have received to hold to: washings of cups, pitchers, bronze vessels, and couches.)
5 The Pharisees and the scribes asked him, “Why don’t your disciples walk according to the tradition of the elders, but eat their bread with unwashed hands?”
6 He answered them, “Well did Isaiah prophesy of you hypocrites, as it is written,
‘This people honors me with their lips,
but their heart is far from me.
7 They worship me in vain,
teaching as doctrines the commandments of men.’
8 “For you set aside the commandment of God, and hold tightly to the tradition of men?the washing of pitchers and cups, and you do many other such things.”
9 He said to them, “Full well do you reject the commandment of God, that you may keep your tradition.
10 For Moses said, ‘Honor your father and your mother;’ and, ‘He who speaks evil of father or mother, let him be put to death.’
11 But you say, ‘If a man tells his father or his mother, “Whatever profit you might have received from me is Corban,” ’ ” that is to say, given to God,
12 “then you no longer allow him to do anything for his father or his mother,
13 making void the word of God by your tradition which you have handed down. You do many things like this.”
-----
Genesis 1:20--2:4a
1:20 God said, “Let the waters abound with living creatures, and let birds fly above the earth in the open expanse of the sky.”
21 God created the large sea creatures and every living creature that moves, with which the waters swarmed, after their kind, and every winged bird after its kind. God saw that it was good.
22 God blessed them, saying, “Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let birds multiply on the earth.”
23 There was evening and there was morning, a fifth day.
24 God said, “Let the earth produce living creatures after their kind, livestock, creeping things, and animals of the earth after their kind;” and it was so.
25 God made the animals of the earth after their kind, and the livestock after their kind, and everything that creeps on the ground after its kind. God saw that it was good.
26 God said, “Let’s make man in our image, after our likeness. Let them have dominion over the fish of the sea, and over the birds of the sky, and over the livestock, and over all the earth, and over every creeping thing that creeps on the earth.”
27 God created man in his own image. In God’s image he created him; male and female he created them.
28 God blessed them. God said to them, “Be fruitful, multiply, fill the earth, and subdue it. Have dominion over the fish of the sea, over the birds of the sky, and over every living thing that moves on the earth.”
29 God said, “Behold, I have given you every herb yielding seed, which is on the surface of all the earth, and every tree, which bears fruit yielding seed. It will be your food.
30 To every animal of the earth, and to every bird of the sky, and to everything that creeps on the earth, in which there is life, I have given every green herb for food;” and it was so.
31 God saw everything that he had made, and, behold, it was very good. There was evening and there was morning, a sixth day.
2:1 The heavens, the earth, and all their vast array were finished.
2 On the seventh day God finished his work which he had done; and he rested on the seventh day from all his work which he had done.
3 God blessed the seventh day, and made it holy, because he rested in it from all his work of creation which he had done.
4a This is the history of the generations of the heavens and of the earth when they were created,
-----
* The World English Bible
https://ebible.org/web/
◇ Daily Mass Reading Podcast For February 11, 2025
https://bible.usccb.org/podcasts/audio/daily-mass-reading-podcast-february-11-2025
◇ Daily Readings February 11, 2025
https://www.usccb.org/bible/readings/021125.cfm
◇ Abiding Radio Instrumental (BGM)
https://www.abidingradio.org/radio/instrumental
◇ Today's Bible Story
https://todaysbiblestory.seesaa.net/
-----
posted by marion at 00:17| 千葉 ☀| 本/雑誌
|
